in the park. (12.9.2015)

[:de]in the park. ist ein großes Parkfest, das vom 25hours Hotel gemeinsam mit der Markterei  veranstaltet wird und am 12. September im Weghuberpark stattfindet. Von 10 – 22 Uhr heißt es dort schlendern, schlemmen, genießen, einkaufen, Freunde treffen oder im Park sitzen und der Musik lauschen. Zum Essen wird es dabei regionale Produkte der Markterei Standler, Burger vom Burger de Ville und Pizzen vom 1500 FOODMAKERS geben. Dazu noch Livemusik am Red Bull Brandwagen und die Möglichkeit sich sportlich beim DISH TENNIS Turnier zu betätigen. Einen gemütlichen Nachmittag mit gutem Essen steht also nichts im Wege.

Alle Infos zu in the park. / Das große Parkfest im 7ten Bezirk findet ihr im Facebook Event und auf der Facebook Page der Veranstalter. 

Foto © in the park.

Foto © in the park.

[:en]On the 12th of Septemer the 25hours Hotel hosts a big park fest together with the Markterei in the Weghuberpark in front of the hotel. Delicious food will come from the people of the Markterei, from Burger de Ville and from 1500 FOODMAKERS. There will also be some live music and a DISH TENNIS tournament.

You find more infos in the Facebook Event and on the Facebook Page of the host.

Foto © in the park.

Foto © in the park.

[:]